Popular Translations
Muhammad Asad
to everyone of you who wills to walk a straight way
Arthur John Arberry
for whosoever of you who would go straight
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
(With profit) to whoever among you wills to go straight
Arabic
لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
Arabic
لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ